蔡文俊主编的《赛珍珠纪念文集（第6辑）》收录了2017年9月赛珍珠国际学术研讨会提交的20多篇论文。文集围绕“赛珍珠的中西文化观和慈善情怀”主题，对赛珍珠的文化立场、赛珍珠与中国生活地的地域文化之关系、赛珍珠的作品、赛珍珠译作的翻译学等方面进行了深入探讨。

论赛珍珠跨文化书写、阐释和传播中的前瞻性与开拓性
赛珍珠：在诺贝尔奖的谱系中
神灵崇拜中的人性启迪——赛珍珠中国作品中的“土地崇拜”探究
赛珍珠宗教民俗观及其中国小说批评研究
赛珍珠的中国小说创作论新探
论赛珍珠的文艺创作——女性领导力视域下的分析
摒弃“冷战思维”，还原文学史本来的坐标——赛珍珠的文学史意义之再探析
赛珍珠的女性主义教育观探究
赛珍珠对海外传教的反思和慈善事业的转型——短篇小说集《今天和永远》中传教士群像的分析
渗透西方文化的“中国母亲”——赛珍珠与莫言创作视角异同探析
典籍英译中的“中国话语”研究——以赛珍珠《水浒传》英译为例
赛珍珠、布克夫妇中国农村视角下中西文化交流探析
赛珍珠短篇小说概览
“写得最精彩”不止于“亲眼目睹”——《大地》灾荒书写的文学渊源和贡献
皖北“大地”上的原生态画卷——《大地》中的生子习俗
《龙子》中的乌托邦乡土中国
文字和影像中的历史记忆：《龙子》的电影改编研究
从赛珍珠《龙子》看中国民间抗战——一项基于语料库的语义分析
梦想，由梦碎至梦圆——述评赛珍珠的《母亲》
鲁迅《祝福》和赛珍珠《母亲》之对比研究
叛逆的闺中天使——《群芳亭》中的中国女性形象分析
四海之内皆兄弟：从《我的几个世界》看赛珍珠的世界公民思想
从赛珍珠父女传记解读赛珍珠博爱之源
赛珍珠《中国小说》讲演中的书名探隐
大爱之源——从《永远长不大的孩子》谈赛珍珠中西融合的慈善观
从《告语人民》看赛珍珠的平民观与和平观
抵制、协调、强化美国东方主义：20世纪30年代的《大地》中译本比较研究
“休息”还是“挺尸”：这是一个问题——《母亲》英文原著与中、西文译本的翻译方法比较
传教士文化背景下的异化翻译传统述略——从圣哲罗姆《圣经》拉丁文武加大译本到赛珍珠《水浒传》英译本
附录
赛珍珠研究与历史文化名城建设——2017年赛珍珠国际学术研讨会及相关情况概述
镇江赛珍珠文化公园落成