《猫苑》选取古代二本趣书结辑，介绍有关猫的知识，可以了解古人对猫的看法，较有趣味。这二本书广收中国历代有关猫的典故、寓言及传说，是我国清代经典猫驯养著作。《猫乘》共分八卷，分别为：字说、名号、呼唤、孕育、形体；畜养、调治、瘗埋、迎祭；事；捕、不捕、相处、相哺、相乳、义报、言、化、鬼、精、怪、仙；杂缀、图画；种类；诗、词、句。《猫苑》是由清朝咸丰年间黄汉著，可以说是中国第一部关于猫咪的著作。这本书共分7个部分，包括“种类”“形象”“毛色”“灵异”“名物”“故事”“品

译文
卷上
种类
形相
毛色
灵异
卷下
名物
故事
品藻
原文
卷上
种类
形相
毛色
灵异
卷下
名物
故事
品藻