王守义编选的《江雪--中国唐宋诗词选》中，诗词的选择照顾到知名诗人和脍炙人口的诗词作品，也照顾到年代、地域、题材、体裁、流派等方面。收集的诗词涉及朝廷、战争、农耕、行商、交通、仕途、疾病、别离、友谊、爱情、家庭及人的追求。既写到帝王侯门也写到普通百姓；既写到痛苦灾难也写到美好生活；既写到市井乡村也写到田园自然。所选的诗词是由各个历史朝代里不甘寂寞的个体书写的，在个体不可控制的大环境中，其人生或精彩纷呈，或潦倒困顿，或斑斓多变。

唐朝诗选 618—907
贺知章(659—7447)
回乡偶书
张旭(6757—7507)
桃花溪
王翰(687—726)
凉州词
王之涣(688—742)
登鹳雀楼
凉州词
孟浩然(689—740)
春晓
宿建德江
王昌龄(698—7567)
从军行
出塞
闺怨
王维(701?—761)
九月九日忆山东兄弟
……
宋朝诗选 960—1279
宋朝词选 960—1279
后记——论中国古诗词英译