米·列·季塔连科，哲学博士，俄罗斯科学院院士，俄罗斯联邦功勋科学活动家、俄罗斯科学院远东研究所所长、俄中友协主席。他1934年出生，1956年毕业于莫斯科大学哲学系，1957年到北京大学哲学系进修，曾师从冯友兰。他是研究中国哲学史、中国政治和现实问题、俄罗斯与亚太地区各国及俄中关系问题的专家，有论著200余部（篇），如《中国：文明与改革》《中国社会政治与政治文化的传统》《亚太和远东地区的和平、安全与合作问题》《俄罗斯和东亚：国际与文明间的关系问题》等。本次《汉学传统与东亚文明关系论－－季塔连科汉学论集》一书将其作品摘要收入，主要译介了其在中国古代哲学传统对当代中国文化的影响方面的系统观点和文章。

米·列·季塔连科，哲学博士，俄罗斯科学院院士，俄罗斯联邦功勋科学活动家、俄罗斯科学院远东研究所所长、俄中友协主席。季塔连科院士出生于1934年，1957年毕业于莫斯科大学哲学系，此后曾在北京大学和复旦大学哲学系进修，师从冯友兰先生。季塔连科院士是研究中国哲学史、中国政治和现实问题、俄罗斯与亚太地区各国及俄中关系问题的专家，有论著二百余部（篇），如《中国：文明与改革》《中国的现代化与改革》《中国社会政治与政治文化的传统》《亚太和远东地区的和平、安全与合作问题》《俄罗斯和东亚：国际与文明问的关系问题》《俄罗斯面向亚洲》等。季塔连科院士不仅在学术研究上广有建树，而且十分重视加强中俄之间的文化交流，并在实践中成效卓著，影响广泛。

前言
上篇：俄罗斯的欧亚主义
复杂多变的世界中地缘战略的挑战
俄罗斯在欧亚主义框架下的自我认同问题
合作带来安全——东亚视角
俄罗斯地缘政治中的欧亚成分
新欧亚主义：亚洲视角
欧亚主义理论和政策的几个实践方面
下篇：俄中文明对话
中国：和平与发展方针
中国：文明与改革
欧美汉学家眼中的亚洲价值观和亚洲危机
俄中友好关系是保障东亚安全及实现跨文化对话的重要因素
俄中战略合作发展的前景及形式
文明对话中的俄罗斯与中国
文明对话中的中国哲学和新欧亚主义
俄罗斯汉学在发展俄中合作和加深两国相互理解中的作用
中国精神文明的特点
新欧亚主义和文化的交织
中国现代化经验的国际意义
融合欧亚文明的思想家冯友兰
附录一 一生为中国而战
附录二 季塔连科主要学术著作年表
编后记