导言
第一章 竞争
第二章 石窟
第三章 佛经
第四章 印制
第五章 流传
第六章 修复
索引
图片来源
后记

《金刚经》是我国影响最为广泛的佛教典籍之一。敦煌藏经洞出土的咸通九年《金刚经》是世界有纪年的最早木刻本印刷品，享有盛名。吴芳思、马克·伯纳德著的《寻踪敦煌古书金刚经(世界纪年最早的印本书籍)(精)/佛教文献研究译丛/上海师范大学敦煌学研究所学术丛书》是一本面向大众的、图文并茂的普及读物，主要讲述发现和修复世界上纪年最早的印本——《金刚经》背后的种种故事。两位作者不仅告诉读者《金刚经》的主要内容和被重新发现的趣闻，而且涉及了印制该经的纸张、油墨、印刷工序等方面的知识。由于原作较为通俗，再加上译者（含校译者）具有扎实的佛教知识和良好翻译经验，本书的译文完全符合中国读者的阅读习惯，不仅流畅简明，而且介绍准确。

这部由斯坦因从敦煌藏经洞携回的王玠《金刚经》产生于公元868年，它是目前世界纪年最早的印刷书籍，现收藏于英国国家图书馆。
英国著名汉学家吴芳思和英国国家博物馆修复部主任马克·伯纳德，在本书中向我们讲述了关于发现、转移和修复的经过，更在中国发明造纸术、印刷术等更广泛的背景下，为我们呈现了印刷这部《金刚经》的纸张、油墨乃至印刷工序等种种珍贵的历史资料。英国国家图书馆修复人员历时近40年（1972—2010），终于使这部破烂不堪的《金刚经》印本恢复至近乎诞生时的模样。
吴芳思、马克·伯纳德著的《寻踪敦煌古书金刚经(世界纪年最早的印本书籍)(精)/佛教文献研究译丛/上海师范大学敦煌学研究所学术丛书》以客观、冷静、真挚的笔触，并配与珍贵的插图，从人文、历史的广阔视角，涵盖中亚考古、佛教典籍、印刷工艺、文物修复等多领域知识，叙述了这部王玠《金刚经》印本重见天日的完整过程。