刘衍钢著的《罗马帝国的梦魇》从《历史》中提取了帝国晚期的关键事件与关键对象：波斯战争与东方蛮族。第一部分以马塞里努斯《历史》的记载为主，同时参照其他各种史料，还原了旷日持久的波斯战争的过程及前因后果，并分析其历史意义及深远影响。第二部分试图从原始文献入手，通过分析《历史》等古典史料对匈人的最早记载，揭示匈人与匈奴间的重大差异以及匈奴起源说面临的问题。同时也试图在古典史料中寻找其他可能与匈奴人有关的线索，勾画出匈奴人西迁后的历史活动。

刘衍钢，华东师范大学历史系讲师。2011年起在华东师范大学历史系任教，并从事古典民族学、古典史学和古典机械工程学方面的研究，已发表论文十数篇，出版专著《上帝之鞭》。

第一部分 晚期罗马帝国历史的见证者：马塞里努斯与他的时代
第一章 马塞里努斯身份考辨
第二章 马塞里努斯的军旅生涯
第三章 《历史》的撰述
第四章 《历史》的史学地位
第五章 相关研究综述
第二部分 东方战争
第六章 历史回顾与战争起因
第七章 罗马与波斯的东方战略目标
第八章 东方战争的第一阶段：波斯的攻势
第九章 东方战争的第二阶段：罗马的反攻
附录 东方战争结束至马塞里努斯去世的罗马简史
第三部分 东方蛮族
第十章 匈人起源问题之由来与现状
第十一章 《历史》对匈人的文献记载考析
第十二章 中西史料衔接问题
第十三章 西迁匈奴人的最后历史
补记匈人进入欧洲的早期战役
结语
附录 《历史》选译
参考文献