青闰，张慧婷主编的《英语幽默故事会（浪漫囧人卷英汉对照）》以英汉对照形式编排，突出体现浪漫和囧人这个特色，故事生动有趣，耐人寻味，或长或短，错落有致，原汁原味，新颖独特，题材丰富，通俗易懂，贴近实际，贴近时代，贴近生活，突出笑点，朗朗上口，在欣赏英语幽默的同时，也可以丰富知识，开阔视野，潜移默化，锻炼口语，活学活用，妙语连珠，可谓一举多得。

青闰，本名宋金柱，常用笔名听泉、宣碧，河南武陟人，焦作大学翻译中心主任。擅长英汉、汉英互译。已在东华大学出版社、外文出版社、中国城市出版社、中国宇航出版社、金盾出版社、西安交通大学出版社、安徽科学技术出版社、广西师范大学出版社等出版双语著作150余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。

浪漫篇
那是镜子
完美主义者
体温63度
歇歇眼
每次蜜月都来
糊涂丈夫
我碰巧也在里面
生日周年纪念卡
最好结婚
怕你送回来
孩子不像我？
妻子油漆
节食
活历史
猜猜看
从未提起过你的名字
和企鹅结婚
结过婚的
……
囧人篇