本书是“文学语言研究系”之一，该书作者根据原著通行版及其他多个权威版本译出的中译本，吸取了之前不同中译本的经验，博采众长、独辟蹊径，不仅忠实于原文、语言优美，而且反映了当时国际莎学界的最新研究成果。具体内容包括《威尼斯摩尔人奥瑟罗悲剧》《丹麦王子哈姆雷特悲剧》《里亚王悲剧》《麦克白斯悲剧》。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

莎士比亚是有史以来最伟大的剧作家之一，他的四大悲剧代表了其最高成就。几百年来，文学界公认《哈姆雷特》——地位最重要；《奥瑟罗》——结构最严谨；《里亚王》——气魄最宏伟；《麦克白斯》——动作最迅疾。作品的思想价值与文学价值极高。

卞之琳先生根据原著通行版及其他多个权威版本译出的中译本，吸取了之前不同中译本的经验，博采众长、独辟蹊径，不仅忠实于原文、语言优美，而且反映了当时国际莎学界的最新研究成果，可谓是大家的心血之作。

译本说明

译者引言

丹麦王子哈姆雷特悲剧

威尼斯摩尔人奥瑟罗悲剧

里亚王悲剧

麦克白斯悲剧