艾莉克西斯·霍尔曾经是一名广播记者，现在从事媒体公关的工作。因购物癖和收藏鞋子的习惯，她背负了债务，但最终依靠自己的努力清偿了债务。《欲望额度》是艾莉克西斯·霍尔偿还债务过程的趣味记录。从初期的压抑和难过，到后来的慢慢适应，艾莉克西斯·霍尔逐渐学会了对自己欲望的掌控，并收获了心灵的自由和实实在在的幸福。

艾莉克西斯·霍尔的《欲望额度》是关于勇气和生活智慧的书。《欲望额度》能够激励读者理性地对待每一次消费，摆脱“卡奴”的身份，清楚地找到自己的幸福额度。

卡奴，no！月光，no！小金库，yes！要王子还是房子，要快乐还是衣服？幸福额度自己掌控！

引 子 我是购物狂

第一章 减债计划开始

第二章 我从未这么想购物

第三章 我发誓这是一个意外……

第四章 请给我花钱的理由

第五章 冰冷的信用卡账单

第六章 买，还是不买，这是个问题

第七章 真后悔点鼠标……

第八章 别开生面的“圣诞月”

第九章 新的一年开始了！

第十章 多希望那些都是我的

第十一章 它们都不属于我

第十二章 每天都是奇迹

第十三章 似乎看到了胜利的曙光

第十四章 一年后的早晨

致 谢

5月16日 星期二 第2天

又是同样的一天——停车、走路、省钱。

如果拿不出买摩托车的钱，也许我还能去把我那辆旧自行车找出来。我的所有装备——包括衣服、车灯和车篮，还放在某个地方。我要做的就是找到它们。

真是说起来容易做起来难。好几年的挥霍意味着攒了好几年杂七杂八的东西，要在其中找出件什么东西真是噩梦。我甚至不知道该从哪里开始找起。这也让我意识到要处理的不仅仅是花钱习惯的问题。

我瞄了一眼我们的卧室(我怀疑自行车短裤就藏在那儿)，努力在一堆杂物中搜寻。鞋子和衣服扔得到处都是，但它们没有一件是凯文的。如果我是凯文，我都会离开我自己！

 我打开衣柜看了一眼，里面简直就是个垃圾堆，于是我又很快把门关上了。之后我偷偷地瞄了一眼凯文那边。

他的衣服看起来比我的那些快乐得多！他的裤子平整地挂在雪松木衣架上，愉快地贴着享有宽敞空间的衬衫和它没有被压变形的衣领。在外套和西服下面，鞋子整齐地排成了几列。

我那边实在是太挤了，所以从衣架上取下的衬衫还得重新熨烫一遍才能穿！

5月17日 星期三 第3天

从凯文的生日旅行回来以后，我抽空一张一张地检查那堆威胁着要将我拒之门外的账单。

我知道这么久都没有看邮件很不光彩，但相信我，如果你知道我的邮件里都写了些什么，你也会故意忽略它们的。

我的脸随着一张张信用卡账单被打开而痛苦地扭曲着。当我意识到我们“罗马假日”的真实花费只有到下一个月才能真正弄清楚时，我不禁倒抽了一口冷气。

尽管我早就开始为这趟旅行而省钱，但我仍然抑制不住地把我那富有弹性的信用卡朋友掰来掰去——以至于它现在已经脊椎受损，几乎断裂。

之后，正当我想着事情已经不能更糟的时候，我看见了它们——波登和祖·马龙最新的产品目录。它们就在那儿，用图片诱惑着我，让我想象着我的夏天能有多完美。

我摸着它们的封面，然后把祖·马龙那本放到鼻子边闻闻，回想着这家店的味道。但我只闻到了从它放在那里开始就有的擦鞋垫味道。我甚至都不敢翻看它们，因为里面的诱惑实在是太大了。相反，我把它们放进了再循环垃圾箱里，希望明年我能够再踏足它们的店，翻阅它们的杂志。

5月18日 星期四 第4天

进行邮件分类时，我从头到尾浏览了一遍收藏夹中的网址，然后把它们全部删除了！

登录上去，并快速浏览，心里期盼着垂涎已久的那件“土司”已经从200英镑降到了15英镑。这实在是太诱人了。当然，如果它没有降价，我还会浏览其他的页面，直到找到其他什么值得买的东西。两星期以后，当上述商品到达的时候，我不仅已经完全忘了自己买了它们，而且往往已经对它们失去了兴趣。

换作别人都会想那是退货的最佳时机。但是，对我来说，反正那些东西可以和别的垃圾一起放在衣柜角落里，所以又何必自找麻烦呢？既然能够毫无理由地花全额费用把东西买下来，又何必花4英镑的邮资再把它们退回去呢？

我敢肯定，也就是这个歪理让我宁可花钱去买双新靴子，也不愿花几英镑给旧鞋换个鞋跟——因为我觉得换个鞋跟太贵了。

说的够多了。那些购物网站必须要处理掉。同时还有我订阅的那些介绍最新产品的邮件。问题是我甚至都不记得它们是哪个牌子，所以在它们突然跳出来的时候必须被坚决、无情地处理掉。

昨天处理邮件时有一件高兴的事，就是我订阅的杂志已经寄来了。我一个月至少买六份杂志。但在新规则下，我不能那么做。

我暂时不去打开那光滑的封面。往常我阅读杂志会习惯性快速地浏览文章(这些文章往往是某人花了几百万年做调查写出来的)，这样我就能找到印有所有商店和特色商品目录的那一页。

现在我一个月只订一本杂志。我必须学会细细品味杂志里面的每一个字。

5月19日 星期五 第5天

凯文的车今天早上抛锚了。在坐公共汽车进了城以后，他发邮件向我咆哮了一通。

这种问题(指车子，不是凯文)并不是一件什么了不起的大事，但凯文今天说好了晚上要去看望他的母亲。

他母亲最近被诊断出了癌症，所以每周一次的探望对于他们来说都很重要。凯文平常总是一个人去，这样他和母亲就能畅谈彼此的感受，一起做一做所有孩子和父母都会一起做的傻事，比如打牌、翻看老相册、一起嘲笑20世纪70年代的流行发型、一起对彼得叔叔的翘八字胡议论一番。他俩最近爱干的事就是一起拼凑族谱。

我提议他把我开到镇上的那辆车开走，而我自己就坐火车回家。这个小小的牺牲只会花去我1.9英镑。

好心果然是有好报的。因为几个小时后，当我和我的朋友艾莉森一起去咖啡馆的时候，她替我付了账——当然，我完全忘了上次是我付的钱。我把钱包一直放在口袋里，同时享受着我的免费(技术上来说)咖啡。

说到咖啡这个话题，我记得第二条规定说我只能买我需要的东西。对某些人来说社交可能不是必需的，但对我来说，朋友是必需的。

我不需要在每次见到他们的时候都兴奋不已，并开瓶波那吉香槟来庆祝。一杯饮料或者吃顿便宜的饭还是可以计入预算的。我的朋友们对我的节省计划所表现出的支持是弥足珍贵的。

哪怕我不能买新鞋子，但至少还有朋友陪伴，还可以愉快地交谈。

P11-14

“对于每一位女人来说，让别人了解自己购物习惯的私房秘密都是不愉快的，但来自格拉斯哥的艾莉克西斯·霍尔愿意分享自己的秘密。曾经，购物是她生活的全部，无论是一双Gina鞋，当季流行的裙子还是一个时尚设计师的手袋都是不可或缺的，但是有一天，她决定改变。现在她向全世界讲述自己的经历，也希望可以借此激励那些因为金融崩溃萎靡不振的人们。”这是英国《每日镜报》在本书面市时给予的评价。

本书的作者艾莉克西斯·霍尔，曾经是一名广播记者，现在从事媒体公关的工作。因购物癖和收藏鞋子的习惯，她背负了债务，但最终依靠自己的努力清偿了债务。本书就是作者偿还债务过程的真实记录。从初期的压抑和难过，到后来的慢慢适应，作者逐渐学会了对自己欲望的掌控，并收获了心灵的自由和实实在在的幸福。正如《每日镜报》的评价，这是一本关于勇气和生活智慧的书。本书能够激励读者理性地对待每一次消费，摆脱“卡奴”的身份，清楚地找到自己的幸福额度。

翻开书后，读者朋友们还会发现很多时尚品牌的身影，有我们耳熟能详的国际百年奢华品牌，如PRADA、LV、FENDI等，还有极具特色的风格品牌，如Gap、绿与黑等，堪称一本女性时尚品牌的简易百科全书。作者语言轻松活波，带着英国特有的幽默和睿智，在翻译过程中，我尽力还原，但水平有限，有不足的地方还希望读者朋友们能够指正。

译者