卡特琳娜·谢纳（Catherine Chaine）是一位记者，也是享誉国际的摄影大师马克·吕布（Marc Riboud）的妻子，她撰写了《有我，你别怕》的文字部分。摄影家马克·吕布提供了多张珍贵的家庭照片。

不知不觉，一句接一句，它们为我稀释了浓得化不开的愁绪与愤怒，揉进了卡特琳娜·谢纳著的《有我你别怕》这本小册子的字里行间。空气、光明与天地分割了所有字词。如今，空气、光明与天地穿梭在破碎的哀伤中，让这哀伤变得轻盈，变得从此可以承受。二十二年前生活加诸我的使命，靠写作推进了一大半……  

克莱芒丝，从今天起，我可以对你说出童话故事的结尾，美女对野兽说的那句话：“有我，你别怕。”是的，无论日子呈现出怎样的色彩，无论是惊心动魄还是安然无恙，我也能对你说：“有我，你别怕。”

书名直译：“我愿与你共担恐惧”。

承认恐惧，释放爱