朱文斌、庄伟杰主编的《语言与文化研究(第14辑)》是多人论文合作而成，是一本高质量的论文集。本著作会通中外语言文化，立足学科建设前沿，注重基础应用研究，涉及到“名家讲坛”“外国文学”“华文文学”“中外诗学”等方面的内容。

前言
纸上散步：酒色财气
名家讲坛
中西时空观的比较研究
外国文学
《亨利四世》：为舞台而写的“历史”人物
陀思妥耶夫斯基小说中的“父亲形象”分析
论村上春树《1Q84》中暖昧的善恶观
剖析《米夏埃尔·科尔哈斯》中女主人公的多重身份特征
华文文学
海外华文文学的学术史和学科史之演进
新时代海外华文文学的发展风貌
迁移和寄居是人类悲惨生存现象之一
——论严歌苓的海外小说及其书写意义
从“权力”到“心狱”：论曾晓雯小说中“监狱”隐喻的嬗变
桌子的独自：洛夫诗歌论
香港青年诗人的创作题材与价值取向
台港文化名人事迹与世系考—许地山
简散文的岁月留痕
听香相遇朵拉情
——朵拉、凌逾对话录
中外诗学
翻译与传播：中国新诗在英语世界
坚持深度写作：杨炼诗歌解读
关于诗歌的艺术生命
——与美国哈佛大学文学博士罗弗·查尔斯的谈话
中国新诗何时创立定型的新形式
续脉或重构本土诗话传统的一次成功践行
——以胡亮诗话集《琉璃脆》为例
闲谈东方“符咒”文化
序跋评述
扉页里的精神家园
——读谭五昌的《在北师大课堂讲诗》五卷本
中国当代诗歌原创性讲解的典范之作
——《在北师大课堂讲诗》五卷本阅读札记
中国当代诗歌拥有最新锐的批评
——评谭五昌新著《在北师大课堂讲诗》五卷本
现代作家研究领域的新收获
——评《浙东山区世界的审美表现：魏金枝小说创作研究》
透视20世纪中国文学的新窗口
——评刘家思、刘桂萍《浙东山区世界的审美表现》
古典文物与现代情感共融的跌宕诗篇
——读龚学敏诗集《纸葵》
坚守中的拓展与超越
——评王学忠诗集《我知道风儿朝哪个方向吹》
后记
编后感言