郑君里著的《角色的诞生》是中国研究表演理论的最早著作之一，1947年推出初版，后不断再版，已有七八个版本不等，至今在国内表演理论的专著中仍属扛鼎之作。郑君里记录了自己和同时代许多演员朋友的表演经验，努力探索一个演员怎样在表演中清楚地、有力地、美观地、恰到好处地做出应有的反应。书中选择外国古典名著和近代诸名家的不同见解，援引斯坦尼斯拉夫斯基体系中的观点、方法，介绍了表演艺术的不同流派，细致地阐释了演员准备角色的全过程，每个章节的写作时间都超过一年，可谓字字珠玑。

郑君里（1911—1969），导演、演员、文艺理论家，中国第三代导演中学养zui深的一位。导演代表作有《一江春水向东流》（与蔡楚生合导）、《乌鸦与麻雀》《我们夫妇之间》《宋景诗》《林则徐》《聂耳》《李善子》等。著作有《现代中国电影史》《角色的诞生》《画外音》等，译著有《演员自我修养》等。

新版再序
1963 年版自序
1947 年初版序
第一章 演员与角色
一 体验与模拟
二 一般化的模仿
三 刻板化的模仿
四 性格化的模拟
五 本色的体验
六 类型的体验
七 性格的体验
八 两种表演流派的比较
第二章 演员如何准备角色
一 角色的胚胎
二 角色的“规定的情境
三 意象与形象
四 爱角色
五 感性的与理性的解释
六 形象的基调
七 心理的线索
第三章 演员如何排演角色
一 强制的与自发的动作
二 整体的与个人的排演
三 形象的资源
四 角色的精神生活
五 角色的形体生活
六 角色的诞生
第四章 演员如何演出角色
一 形体的化妆
二 精神的化妆
三 演员与观众
四 辩证的创造
五 演员的气质、个性、风格
1947 年初版后记

没有小角色，只有小演员。
一部作品之所以经典，是因为其中的角色深入人心。一位演员之所以演技精湛，是因为无论演主角还是演配角，都有着触动灵魂的震撼，难以被超越。
这些深入人心的经典角色是怎样塑造出来的？一个演员在拿到剧本的时候，应该怎样选择和塑造自己的角色呢？
郑君里著的《角色的诞生》给出了答案。本书就演员与角色、演员如何准备角色、演员如何排烟角色、演员如何演出角色进行了讨论，对表演既有手把手的实操讲解，又有理论的提升，非常具有可操作性。
在《演员的诞生》《我就是演员》等综艺节目大热的当下，结合《角色的诞生》，我相信，你可以对表演和影视剧有更多的了解和发言权。