《伊丽莎白·佩顿：练习》是配合展览同期出版的图录。图片部分囊括了伊丽莎白·佩顿三十年创作生涯中的一系列重要肖像作品，总共有超过40幅作品的高清图片；文字部分收录了英国国家肖像美术馆的策展人露西·道尔森富有文学性的原创论文、UCCA馆长田霏宇与艺术家的对谈；是一本内容详实、制作精美的展览图录。

伊丽莎白·佩顿，生于1965年，现于纽约工作和生活。1993年，佩顿在切尔西酒店的828房间举办了历史人物肖像的展览，其作品第一次获得了公众的关注。随后，佩顿的作品于1997年在MoMA的“Projects 60”展览中展出，同期参展的艺术家有约翰·柯林、吕克·图伊曼斯等。2004年，佩顿的部分肖像画入选惠特尼双年展。2008年，纽约新当代艺术博物馆举办了佩顿的艺术生涯中期回顾展“永生”，并巡展至明尼苏达沃克艺术中心、伦敦白教堂美术馆和马斯特赫里特的邦纳方腾博物馆。2017年，东京原美术馆举办了佩顿在日本的第一个大型回顾展“伊丽莎白·佩顿：静物”。同年，罗马美第奇别墅举办了展览“伊丽莎白·佩顿和卡米耶·克洛岱尔：永恒的偶像”，两位相差了近一个世纪的艺术家在展览中并列展出，仿佛一场有关肖像技法的跨越时空的对话。佩顿的其他个展包括：巴登一巴登州立美术馆（2013年），纽约大都会博物馆歌剧院艺廊（201l年、2014年、2016年)，以及都柏林爱尔兰现代艺术博物馆（2009年）。佩顿近期在英国国家肖像美术馆举办了大型回顾展“空气与天使”，该展览持续至2020年1月，并重新策划为“伊丽莎白·佩顿：练习”巡展至北京的UCCA尤伦斯当代艺术中心。

前言
Foreword
他们眼中的晶莹之光
The Glasses of Their Eyes
露西·道尔森Lucy Dahlsen
爱、灵感与无意识：
伊丽莎白·佩顿与田霏宇对谈
Love, Inspiration, and the Unconscious:
Elizabeth Peyton and
Philip Tinari in Conversation
伊丽莎白·佩顿&田霏宇Elizabeth Peyton & Philip Tinari
展览作品
Exhibited Works
附录
Appendix