世界经典神话丛书针对世界范围内流传广泛、影响深远的八大神话派系（希腊神话、罗马神话、埃及神话、中国神话、印度神话、北欧神话、非洲神话、俄罗斯神话），根据各文化派系神话故事的特点，精选经典篇章，精心编排译注，让语言更流畅，内容更精彩，故事更动人。

盘古开天辟地
女娲补天
精卫填海
后羿射日
夸父逐日
伏羲画八卦
共工怒触不周山
燧氏取火
刑天舞干戚
仓颉造字
黄帝战蚩尤
八百蛟龙护南岳
神农氏尝百草
五神山变三神山
重明鸟
鲧禹治水
神女峰的传说
皋陶和夔
黄帝与玄珠
酒神杜康
百鸟朝凤
西王母和蟠桃仙子
龙生九子
烟神和火神
千里眼和顺风耳
许由洗耳
干将、莫邪铸剑
十八层地狱
龙头金钗
嫦娥奔月
吴刚伐桂
五百罗汉
宝莲灯的传说
彭祖的传说
九尾狐的传说
牡丹花对抗武则天
八仙过海
鲤鱼跳龙门
百合姑娘
黄河的传说
梁山伯与祝英台
田螺姑娘
哪吒闹海
灶王爷的传说
送子娘娘的传说
钟馗捉鬼
财神爷的故事
牛郎织女的故事
嫘祖娘娘
巫山女神
屈原投江
孟姜女哭长城
泰山娘娘
八百老虎闹东京
白蛇和许仙的故事
龙女拜观音
灯草姑娘
老鼠嫁女儿
刘三姐的故事
忠诚的黄耳
孔雀公主和傣族王子
武夷山和阿里山的传说
天鸡和太阳的传说
望夫石的传说
比翼鸟的故事
茶神陆羽
天池的传说

《中国神话（经典版）/世界经典神话丛书》：
据说，世界之初，天地就像一个巨大的鸡蛋，混为一体。在这个巨大的鸡蛋里，漆黑一片，伸手不见五指，更别说分清楚东、南、西、北了。在这漆黑的混沌里，根本没有天地之分，没有太阳、月亮和星星，更没有人类的存在。
在过了很长一段时间后，在这个混沌的大鸡蛋里，孕育着巨人盘古。他在混沌中生长着，呼呼地睡着觉，一直经过了一万八千年。当他醒来时，睁开眼睛却什么也看不见，眼前只是模糊的一片，这让他很是烦闷。
盘古感觉无形中好像有一根绳子束缚了自己，这让他很痛苦，在他眼前除了黑暗还是无边的黑暗，没有一丝的光明。沉睡了这么久的他，想站起身来舒展一下筋骨，却不想被这个大鸡蛋紧紧包裹着。盘古在这个黑暗的地方感觉越来越难受，浑身燥热难耐，就连呼吸都变得困难了。
盘古不知道在这样恶劣的环境下，他该如何生存，更不知道□终会有怎样的结果。他试着伸展开两条胳膊，腿脚用力一蹬，没想到这个巨大的鸡蛋竟被撑破了。可当他放眼望去，四周仍是模糊一片、混沌难分。
见此情景，盘古很是着急，抡起自己的拳头一通乱砸。接着，又用自己的双脚乱踢。盘古生就一副铜身铁骨，慢慢地，这漆黑的一片开始发生了变化。轻的东西缓缓升起，飘上上空，□后变成了天；而较重的东西则逐渐下沉，后变成了大地。从此，宇宙间便有了大和地。

在绚丽多姿的世界文化史中，神话故事如珍珠一般闪闪发光，在世界文学宝库中成为一朵不可多得的奇葩，也是现代文明灿烂发展的起点。《中国神话（经典□□版）/世界经典神话丛书》是世界经典神话丛书中的一本，围绕中国神话展开，根据青少年的阅读特点，选辑其中具代表性的部分。情节扑朔迷离，内容丰富多彩，人物形象跃然纸上。