埃里克·希尔根多夫（Eric Hilgendorf），德国尤利乌斯-马克西米利安-维尔茨堡大学刑法学、刑事诉讼法学、法理学、信息法学与法律信息学教授，大学机器人法律研究中心主任；北京大学客座教授；中德刑法学者联合会德方召集人。研究重点：医事与生物刑法、计算机互联网刑法、数据保护、机器人科技的伦理与法律。
黄笑岩，德国尤利乌斯-马克西米利安-维尔茨堡大学刑法学博士，刑法学、刑事诉讼法学、法理学、信息法学与法律信息学教席科研助理，中德刑法学者联合会常务秘书。

第一部分 处理刑法案例的技巧
一、法律专业人士的培养：案例及其法律评价
二、在闭卷考试中处理案例的注意事项
第二部分 案例
案例1：新手上路
案例2：沉重的一击
案例3：枪击教授
案例4：艾滋病
案例5：冤枉的替死鬼
案例6：虐狗
案例7：自动射击装置
案例8：餐馆闹事
案例9：脆弱的心脏
案例10：情敌
案例11：仇人相见
案例12：教训
案例13：棒击建议
案例14：拳击
案例15：遗产掠夺者
案例16：糟糕的教育
案例17：甜蜜的复仇
附录一 犯罪构造图解
附录二 重要的概念定义
词汇简全称对照表
文献简全称对照表
关键词索引

在德国，法律专业的大学生从一学期就开始学习解析案例的方法。法学教育和司法实践紧密相连。
本案例集可回溯到1993年，从2010年开始以三卷案例集（新生卷、进阶卷、司法考试备考卷）的形式在德国出版。书中详尽收录了在德国法学教育中富有讨论价值的刑法案例，展现了案例解析的结构，并为学生提供了练习的机会。这三卷案例集，可使读者独立掌握在法治国框架内解析刑法案例的方法。
作者希望可以通过这三卷案例集的翻译和出版，为中国的刑法发展贡献一份绵薄之力。希望读者开卷有益！