哥谭的保护者……抑或是杀手？
猫头鹰法庭的杀手“利爪”突然造访了哥谭市，而拯救哥谭市高官生命的重担则落在了夜翼的肩上。当我们的英雄前去执行拯救哈迪市长的任务时，卡梅伦·凯恩和世纪之交的哥谭市又会如何跟这一切扯上关系？
在击退了带有极其明显的个人目的的“利爪”之后，夜翼希望证明自己不是猫头鹰法庭想要他成为的那种怪物。而在哥谭的一间停尸房里，陈列着两具看似被夜翼杀害的尸体。为了洗清自己的罪名，迪克必须找出那个陷害他的人……而且他还得在一个叫帕洛根的致命反派的攻击下存活下来。
《夜翼2：猫头鹰之夜》由其作者凯尔-希金斯（《蝙蝠侠：哥谭大门》）和绘者艾迪-巴罗斯（《超人》）、鲁伊·何塞（《少年泰坦》）联手创作，在本书中我们将见证夜翼迪克·格雷森更加阴暗的过去。
本书包含《夜翼》#8～12。

《夜翼(2猫头鹰之夜)(精)》无目录

本书是是美国DC漫画公司推出的《夜翼》系列漫画第二本，讲述了主要人物夜翼迪克·格雷森与神秘的反派组织猫头鹰法庭对抗的故事。
这本书剧情跌宕，构思巧妙，“一切就像它本应该成为的那样”。没错，经历“猫头鹰之夜”以后，夜翼已成为一个更加丰满立体的漫画角色。