观察力是人们认知世界的基础。通过观察，文学家和艺术家创作出优美的作品、科学家取得重要科技成果、医学家发明治疗疾病的药物……可以说，人类文明的一切成果都源于观察活动。

培养、提升孩子观察力是保证他们高效学习的前提条件。观察力强的孩子做事不会粗枝大叶，能留心细微事物，发现知识间的联系和特点。从发现问题、分析问题到解决问题，观察使孩子大脑的思维活动增加，智力水平也会随着观察活动的进行而不断提升。

《仙境中的一年》绘者：马切伊?希曼诺维奇小时候很喜欢画画，曾经在比亚韦斯托克戏剧学院的表演系学习，并成为了一名演员。然而他并不喜欢这份工作，为了找回了童年的爱好，他在工作5年后开始转而从事绘画、设计、海报制作等事务。他曾在2011年获得华沙城市奖，2014年又获得了波兰儿童文学节奖。

《乡村中的一年》绘者：玛格达莱娜?科杰乌-诺娃克是波兰小有名气的女画家，她曾攻读艺术史，取得硕士学位，后就职于杂志社，定期为杂志和各类出版机构供稿并担任艺术设计工作。目前为职业插画师。她的作品善用浓厚的色彩，表达童真童趣和生活百态，是波兰家喻户晓的童书插画家。

编者、译者简介同《仙境中的一年》

《集市中的一年》绘者：吉娜·瑞吉特-玛格苏卡是一名插画师，专为书籍和杂志绘制插图。这本书是她出版的第一本游戏类童书，她用撕纸粘贴的手法，形象地将日常生活场景展现出来。她几乎每月都会去参加当地举办的多种类型的展览会，她的作品在波兰乃至欧洲都很受儿童欢迎。

编者：我们的书店童书出版社成立于1921年，是波兰历史悠久的儿童出版社。专为孩子、青少年和年轻人出版传统名著和现代作品，有不同的体裁和形式，如诗歌、童话、短篇小说、图画书和长篇小说等。该社的很多书籍获得了公认的文学组织和委员会颁发的各项杰出的奖项。

译者：卢建，男，1980年生，河南省唐河县人，毕业于郑州大学外语学院，作家、诗人、翻译家、语言学家，主要从事欧洲语言比较语言学研究工作。

《仙境中的一年》分1、2两册，画家为孩子展示了一个奇幻的仙境世界。你有没有想过，仙境的生活会是什么样？小红帽、小矮人、睡美人在仙境中怎样生活？书中的文字可以引导孩子主动探索，进行对比观察、推理观察、全面和局部观察等。父母还可鼓励孩子把观察到的内容表述出来，培养想象力和发散思维。完成任务后，父母可以帮助孩子在方框中画钩，及时鼓励孩子取得的成就，培养观察兴趣。

《乡村中的一年》分1、2两册，构建了泰克农场里的恬静生活。孩子将了解到人和动物在农场中的活动，了解人们如何从事农业生产和劳作。书中的文字可以引导孩子主动探索，进行对比观察、推理观察、全面和局部观察等。父母还可鼓励孩子把观察到的内容表述出来，培养想象力和发散思维。完成任务后，父母可以帮助孩子在方框中画钩，及时鼓励孩子取得的成就，培养观察兴趣。

《集市中的一年》分1、2两册，画家为孩子展示了一个热闹的集市场景。在这里，你能看到售卖新潮服装的靓衣摊儿、用素食制作美味的素食摊，还有一对夫妇专门贩售山寨货的廉价货摊儿。书中的文字可以引导孩子主动探索，进行对比观察、推理观察、全面和局部观察等。父母还可鼓励孩子把观察到的内容表述出来，培养想象力和发散思维。完成任务后，父母可以帮助孩子在方框中画钩，及时鼓励孩子取得的成就，培养观察兴趣。

现在就和孩子一起翻开这本精彩纷呈的大画册，开启一段观察力养成的趣味旅行吧！