《俄罗斯独行笔记》是一部行走俄罗斯的深度文化游记。俄罗斯文学翻家及作家孙越20余年独自穿行中俄400余年来的历史烟海，他写下的文字，不再重复那些充满陈词滥调的故事，力图扫除多年来中国人对苏联及俄罗斯的误读，在字里行间闪烁着思想的火花，对一向讳莫如深的北方邻国见解有所创新。

孙越，1959年生于北京，旅俄作家，翻译家，俄罗斯靠前笔会会员。1983年毕业于解放军洛阳外语学院，后就读于俄罗斯莫斯科神学院研修班。1990年获中国戈宝权外国文学翻译一等奖（南京），1990年获中国“蓝盾”很好文学作品奖（天津）。2004年，荣膺俄罗斯世界人民精神统一靠前科学院院士称号。2008年，获得俄罗斯皇家协会颁发的圣尼古拉金质勋章。2017年被聘为清华大学特约研究员。
   主要作品有：《勃留索夫诗选》（1989年），《骑兵军》（1992年，2016年），纪实文学《闲说外国人》（2001年，合著），《俄罗斯冰美人》（2002年），《人·战争·梦想》（2005年），《缪斯：莫斯科一北京》（2006年），《心灵河湾》（2013年）等。

序

PART 1 俄罗斯个性档案

我所认识的俄罗斯人

俄罗斯女人是男人的守护神

“好看”是一种力量

教堂里的索尔仁尼琴

“我是一个神秘人物”

俄罗斯与“撒旦之烟”

伏特加传奇

俄式大餐

俄罗斯冰激凌

俄罗斯工艺品

俄罗斯蜂蜜缘何天赐

怀念苏俄往事

PART 2 俄罗斯神秘之旅

走在库尔什沙地上

楚德湖

索命谷断魂记

通古斯鬼坟

鬼穴丘陵醉树林

琥珀屋失踪之谜

PART 3 中俄大历史回声

中国国书

细说雅克萨

双城子的故事

红胡子传奇

俄国华工：他们曾为苏维埃而战

《中苏互不侵犯条约》签署记

抗战初期的苏联军援(外一篇)

沙皇国师之死

PART 4 苏联往事再回首

远去的十月革命节

“北京饭店”的前世今生

苏联的禁书

口香糖的命运

压抑的空手道

苏联宣传画

苏联黑白战争电影

苏联解体：作家未做好道德准备

情歌《喀秋莎》

苏俄诺贝尔文学奖得主

不朽军团