爱德华?伯曼（Edward Burman）：英国作家，先后在伊朗、意大利等多个国家工作生活。自2003年起他定居中国，是西安市国际顾问，英国肯特大学、利物浦大学、意大利博洛尼亚大学客座教授，撰写过二十多部著作，包括小说、艺术与欧洲文化方面的专著，并被翻译成多种语言文字出版。

译者简介

姜琳：黑龙江外国语学院教师，英语专业八级，国家人事部全国翻译资格(CATTI)英语一级笔译。

特邀学术顾问

张卫星：秦始皇帝陵博物院研究馆员，历任秦始皇陵考古队队长、秦陵一队队长、考古部副主任、考古工作部主任，现任科研规划部主任、秦文明中心常务副主任。1995年西北大学考古学专业毕业；2005年郑州大学博士研究生毕业。2009-2019年主持秦始皇帝陵园的考古工作，进行了陵园的系统勘探，重点发掘了K9901、陵园礼制建筑、道路遗迹等。出版专著有《礼仪与秩序:秦始皇帝陵研究》（2018年获第二届中国考古学大会研究成果奖）《秦甲胄研究》等，发表学术论文100多篇。

爱德华?伯曼是英国作家，创作《秦俑两千年》一书时，得到陕西文物局的支持和帮助，爱德华用了近三年的时间，遍访秦代文物古迹，采访了几十位秦史学者和考古专家，写下大量的采访笔记。在此基础上，爱德华还查阅了许多涉及秦代历史的中文、英文、法文等多种文字的著述，甚至查阅了18世纪法国汉学家的著述，并请人将大量考古报告翻译成英文，仔细研读后才开始动笔写作。

该书由三个部分组成：秦史，秦始皇陵及兵马俑的谜团，以及秦俑的近期考古发现和研究动向，旁征博引众多研究，加上许多未公开的考古照片，使本书成为近年来代表性的秦代历史和兵马俑的研究之作。该书仅引用文献就多达200多部（篇），是英语世界一部介绍秦代历史和兵马俑的重磅书籍，本书中文版的出版过程中，再次得到陕西省文物局的大力支持，和秦始皇帝陵博物院的严谨审定。

爱德华·伯曼是英国著名作家, 创作《秦俑两千年》一书时, 得到陕西文物局的支持和帮助, 爱德华用了近三年的时间, 遍访秦代文物古迹, 采访了几十位秦史学者和考古专家, 写下大量的采访笔记。在此基础上, 爱德华还查阅了许多涉及秦代历史的中文、英文、法文等多种文字的著述, 甚至查阅了18世纪法国汉学家的著述, 并请人将国内大量考古报告翻译成英文, 仔细研读后才开始动笔写作。该书由三个部分组成: 秦史, 秦始皇陵及兵马俑的谜团, 以及秦俑的近期考古发现和研究动向, 旁征博引众多研究, 加上许多未公开的考古照片, 使本书成为近年来代表性的秦代历史和兵马俑的研究之作。