《在美国当报人》作者以一个爱国华人的立场，在美国见证了、报道了一系列重大事件：中国女排首度扬威美利坚、旧金山大地震、洛杉矶大骚乱、辛普生的“世纪审判”、克林顿竞选、最惠国待遇之争、小布什竞选、申办北京奥运、“911”事件……
所谓“传奇”，总是在你身边而没察觉。程怀澄的两本书，其实都只在讲着一个故事：人生的励志与壮阔，什么时候都可以重新开始!

程怀澄，浙江杭州人。1928年9月出生于上海。1950年考取圣约翰大学新闻系，1951年秋进沪江大学，1954年毕业分配到建筑工程部工作。从1954年开始到1982年，28年期间虽工作多次变动，但始终在建筑工程部任职。1982年移民关国，同年为星岛日报录用任编辑，1991年被任命为总编辑，2002年3月退休。

序身边的传奇
报人妒圆
党代大会
十五金牌
佥山地震
洛市暴乱
执行死刑
最惠待遇
情报失误
趣闻数则
申办奥运
莱温斯基
世纪大审
必须道歉
她不道歉
牵文和素
文文得救
谁主匀官
布什道歉
世纪灾难
最幼凶于
总统梦碎
报风报魂
告老还乡