《中式英语之鉴·译》给我一卷纸PDF电子书网盘迅雷下载、免费在线阅读-兰台网

图书

中式英语之鉴·译

内容

我本人无聊之作，算是我的翻译作业。
最近在复习，已然失去动力。
脆皮鸭满足不了我了，我现在升华了。
翻译平卡姆老师的《The Translator's Guide to Chinglish中式英语之鉴》。
如果是我我可能直接翻译成中式英语翻译指导书，但是原译名真的有文化很多，所以沿用了。

标签

缩略图

书名

中式英语之鉴·译

副书名

原作名

作者

给我一卷纸

译者

编者

绘者

出版社

商品编码（ISBN）

开本

页数

版次

装订

字数

66564字

出版时间

首版时间

印刷时间

正文语种

读者对象

适用范围

发行范围

发行模式

网络发布

首发网站

晋江文学城

连载网址

https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3651054

图书大类

随笔

图书小类

重量

CIP核字

中图分类号

丛书名

印张

印次

出版地

长

宽

高

整理

媒质

用纸

是否注音

影印版本

出版商国别

是否套装

著作权合同登记号

版权提供者

定价

印数

出品方

作品荣誉

尚无任何作品简评

主角

配角

其他角色

一句话简介

短介绍

立意

作品视角

所属系列

如翻锦绮

文章进度

连载

内容简介

作者简介

章节	标题	内容提要	字数	点击	更新时间
1	致读者	本书可以用于课堂教学也可以用于个人学习。它主要面向于英汉译者和英语专业的学生用于练习翻译。然而，我也希望它能够对其他中国人也……	2235		2020-05-29 10:41:28 *最新更新
第一部分不必要的词语
2	[锁]	[本章节已锁定]	2794		2020-04-16 10:38:35
3	I.不必要的单词2	不必要动词	2274		2020-05-29 09:40:54
4	I.不必要的单词3	滥用的引导动词短语	2259		2018-07-12 20:30:20
5	II.不必要的修饰语1	多余的修饰语	2134		2018-07-13 20:30:20
6	II.不必要的修饰语2	不证自明的修饰语	563		2018-07-14 20:30:20
7	II.不必要的修饰语3	加强语气的修饰语1	1833		2018-07-14 20:30:20
8	II.不必要的修饰语3	加强语气的修饰语2	2786		2018-07-15 20:30:20
9	II.不必要的修饰语4	注解类型的修饰语	1625		2018-07-16 20:30:20
10	[锁]	[本章节已锁定]	2557		2018-07-18 20:30:20
11	III.多余的双生词1	多余词语的发现和删改	1693		2018-07-19 20:30:20
12	III.多余的双生词2	各种类型的双生词	1762		2018-07-20 20:30:20
13	[锁]	[本章节已锁定]	2233		2018-07-21 20:30:20
14	III.多余的双生词4	补充	917		2018-07-22 20:30:20
15	VI.不必要的重复	重复一句话多次是没有意义的	1180		2018-07-22 21:11:12
16	VI.不必要的重复	三种重复的类型	1677		2018-07-22 22:11:00
17	VI.不必要的重复	如何处理这些重复	3313		2018-07-23 20:30:20
18	V.不必要的重复引用	重复引用的两种类型	1755		2018-07-24 20:30:20
19	V.不必要的重复引用	怎样删节重复的引用1	3731		2018-07-25 20:30:20
20	V.不必要的重复引用	怎样删节重复引用2以及避免重复的另一个原因	2463		2018-07-26 20:30:20
21	VI.总结	不必要的词语部分over	632		2018-07-27 20:30:20
第二部分错误的语句结构
22	VII.名词泛滥	第二部分引言以及抽象名词	759		2018-07-28 19:09:59
23	VII.名词泛滥2	过度使用抽象名词的危害	2111		2018-07-28 20:30:20
24	[锁]	[本章节已锁定]	2469		2018-07-29 20:30:20
25	VII.名词泛滥4	名词泛滥的特殊形式	1829		2018-07-30 20:30:20
26	VII.名词泛滥5	如何避免特殊形式的名词泛滥	2734		2018-07-31 20:30:20
27	VIII.代词与先行词1	代词与先行词的简要介绍	1396		2018-08-04 18:25:06
28	VIII.代词与先行词2	规范使用先行词1	3400		2018-08-05 13:13:09
29	VIII.代词与先行词3	指代先行词不明	970		2018-08-05 21:00:05
30	VIII.代词与先行词4	先行词过远	3556		2018-08-05 21:30:25
31	VIII.代词与先行词5	主谓不一致	1516		2018-08-20 20:30:20
32	IX.短语和从句的位置1	句子的逻辑不当和强调错误	1314		2018-08-21 20:30:20
33	IX.短语和从句的位置2	正确的逻辑语序	2094		2018-08-21 20:30:40

文摘

安全警示

适度休息有益身心健康，请勿长期沉迷于阅读小说。

随便看

兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书，详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。